Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le notizie nella tua casella di posta e per ottenere sconti sui nostri servizi! Qui trovi l'informativa.

I nostri libri

«La Saga», libro in spagnolo di Percival Bono

Con vivo piacere siamo qui ad annunciare la pubblicazione di un nuovo libro curato dal nostro gruppo di lavoro! Si tratta di un memoir in lingua spagnola: La Saga. Memorias de cinco continentes di Percival Bono, disponibile su Amazon sia come libro di carta, sia come eBook.

Percival Bono - LA SAGA - copertina

L’autore è il figlio di un grande personaggio politico del passato: l’antifascista italiano Ettore Quaglierini (1893-1953), noto anche come Pablo Bono, che dovette abbandonare l’Italia a seguito di un assalto subito dai fascisti e trascorse buona parte della vita in Paesi di lingua spagnola. Ebbe incarichi politici in America Latina e partecipò alla Guerra di Spagna; solo nel secondo dopoguerra poté rientrare in Italia, per collaborare con la rivista Rinascita e la Fondazione Gramsci (su Wikipedia trovate altre informazioni su di lui).

Percival Bono, il figlio, la cui vita è stata non meno avventurosa, si esprime più agevolmente in spagnolo che in italiano e ha deciso che era arrivato il momento di raccontare, con questo libro, la sua versione dei fatti. Con la sua narrazione ci accompagna in un lungo viaggio, dalle strade di Madrid mitragliate dall’esercito franchista fino alle colline della Toscana, dove da alcuni anni ha fissato la propria residenza.

(altro…)

«La radice quadrata dell’uno per cento» di Nicoletta Capone

Siamo molto felici di annunciare la pubblicazione de La radice quadrata dell’uno per cento, il romanzo d’esordio di Nicoletta Capone: «un appassionante giallo dai contenuti spirituali», come lo definiscono su Amazon i lettori che lo hanno già recensito — in modo molto positivo!

Nicoletta Capone è nata a Napoli e vive a Roma. È psicologa clinica, sceneggiatrice e si definisce un’esploratrice della coscienza umana. È co-traduttrice di Viaggi nell’ignoto: esplorando l’Aldilà di Bruce A. Moen. La radice quadrata dell’uno per cento (anzi, √1%, come lei preferisce sia scritto) è il suo primo romanzo.

(altro…)

Tra bisturi e farfalle

Copertine: Tra bisturi e farfalleSiamo molto felici di annunciare l’uscita della nostra ultima realizzazione: il libro Tra bisturi e farfalle. La scienza al tempo di Vincenzo Ragazzi di Lucio Margherita, disponibile in versione cartacea e anche come eBook.

Di questo stesso autore alcuni mesi fa è uscita un’altra pubblicazione, sempre curata dal nostro gruppo di lavoro: il romanzo in lingua inglese The Rising Sun Chair. Non si trattava di una traduzione: l’autore l’aveva scritto direttamente in inglese! Stavolta la lingua del racconto è l’italiano, ma la storia si svolge assai lontano dalla penisola — in Sudamerica e in Africa — ed è lontana anche nel tempo: è la storia fuori del comune di Vincenzo Ragazzi, medico ed esploratore ottocentesco, nonché nonno di Lucio Margherita.

Un nonno non è di per sé un mito. Ma un nonno che conobbe ministri e imperatori, che attraversò l’Atlantico a vela ed esercitò l’emergenza della sua professione in una città assediata fra le Ande, può divenirlo facilmente.

(altro…)

Tornare a casa. Ricordi di un’altra generazione

Siamo liete di annunciare che è appena uscito, sia nella versione cartacea che elettronica, un nuovo libro che abbiamo curato sotto diversi aspetti: Tornare a casa. Ricordi di un’altra generazione di Ernesto Colombo.

Tornare a casa | la copertina del libro

Questa pubblicazione nasce come un affettuosissimo regalo di compleanno, a sorpresa, dei figli al proprio padre. Difatti Ernesto Colombo, classe 1940, ha sempre coltivato la passione di raccontare storie; vicende curiose, il più delle volte, infarcite di elementi fantastici, oppure episodi vissuti durante la Seconda Guerra Mondiale dai suoi genitori o da altri parenti e conoscenti. Quando è diventato nonno, Ernesto ha iniziato a mettere queste storie per iscritto, convinto che si divenga uomini solo dopo aver scritto un libro, piantato un albero, cresciuto un figlio. Probabilmente nutriva il desiderio recondito di vedere i suoi racconti pubblicati ma, se non fosse stato per i suoi figli, quasi certamente ciò non sarebbe accaduto. E noi siamo molto contente di aver partecipato alla realizzazione di un progetto che ha un grande valore emotivo; e che tra l’altro si è evoluto in corsa poiché, non sapendo che c’era tutta una squadra di persone impegnate nella realizzazione del suo libro, l’autore continuava a sfornare un racconto dietro l’altro! 😀

(altro…)

«Quindici minuti di ritardo» di Marco Maltoni

Siamo felicissime di annunciare la pubblicazione di Quindici minuti di ritardo di Marco Maltoni: una lettura super-piacevole, che vi strapperà molte risate… e non solo. Si tratta di un romanzo in parte ascrivibile alla cosiddetta Lad Lit: storie contemporanee focalizzate su sentimenti e vita vissuta, narrate con umorismo da un punto di vista maschile (Nick Hornby, ad esempio). Ma questo romanzo è piaciuto molto anche alle lettrici… prima di tutto, a noi!

Quindici minuti di ritardo - copertina

Ci siamo occupate di diversi aspetti che ruotano attorno a questo libro (che si può ordinare nella versione eBook da praticamente qualunque negozio di libri elettronici, e in cartaceo su Amazon).

In primo luogo, dunque, abbiamo svolto un lavoro di editing, sempre a braccetto con l’autore del romanzo e avendo in mente il solo obiettivo di valorizzare il suo lavoro. In seguito, quando Marco ha deciso di autopubblicarsi anziché aspettare, per mesi se non anni, il responso di un’agenzia letteraria o una casa editrice, abbiamo iniziato a lavorare sulla copertina. Siamo tutti molto soddisfatti, l’autore per primo, del risultato, ma dobbiamo ammettere che non è stato un percorso sempre in discesa. A un certo punto, addirittura, ci siamo ritrovati con due versioni diverse, incapaci di scegliere tra l’una e l’altra; ne è nato un sondaggio su Facebook, che Marco ha lanciato e noi rilanciato…

(altro…)

Lucio Margherita, «The Rising Sun Chair»

Con vivo piacere annunciamo la pubblicazione di un nuovo libro, cartaceo ed elettronico, curato dal nostro gruppo di lavoro. Si tratta di un romanzo in lingua inglese: The Rising Sun Chair di Lucio Margherita. Se conosci l’inglese, però, ti dirottiamo immediatamente sul nuovissimo sito Lucio Margherita online, che abbiamo realizzato a tempo di record e lanciato nel web solo ieri.

"The Rising Sun Chair" di Lucio MargheritaL’autore del libro, che vive a Parigi ed è poliglotta, descrive questo suo lavoro come un romanzo picaresco; è ambientato in America negli anni che precedettero la Dichiarazione d’indipendenza e narra fatti realmente accaduti. “Questo romanzo” dichiara Lucio Margherita “è un’attenta ricostruzione di fatti poco noti, ma anche di una problematica e di una mentalità che appartengono al passato”. E che sono senz’altro alla base di alcune problematiche odierne.

Il protagonista, Patrick, scopre la violenza dell’America puritana con gli occhi di un bambino sperduto. Portato via dalla sua casa durante una delle prime guerre che opposero le collettività indigene e i coloni, il ragazzo cresce in una delle loro comunità; ma la sua curiosità lo spinge ben oltre quella prima disavventura. Caduto da una piroga nel Mississippi, participa alla spedizione che, dai Grandi Laghi, scende il fiume e fonda la Louisiana. Rientrato con i Francesi a Quebec ne subisce l’assedio da parte della flotta inglese e fugge dalla città. (altro…)

Adattare Shakespeare per i ragazzi: la parola a Germana Maciocci

Germana Maciocci è l’autrice di un adattamento per bambini e ragazzi de La dodicesima notte di Shakespeare, pubblicato con il nostro supporto. Sul prestigioso sito Blogging Shakespeare, emanazione dello Shakespeare Birthday Trust, Germana ha raccontato il momento della nascita della sua idea. Ovviamente in inglese. Pubblichiamo qui il suo articolo in lingua italiana. Complimenti alla nostra autrice!

Da dove nasce l’idea di questo adattamento?

Adattare Shakespeare: la copertina del libroShakespeare fa parte della mia storia fin da quando ero molto piccola. La lettura delle sue opere e gli studi effettuati su di esse, andare a teatro per vederle prendere vita di fronte ai miei occhi, in periodi differenti della mia vita, insieme alle infinite considerazioni e alle immagini evocate dalle “sue” parole, costituiscono solo una parte dell’arricchimento che, per me, nasce dalla scoperta continua di quanto esse siano lo specchio della vita reale, influenzando ogni giorno i miei pensieri, e, più di una volta, condizionando alcune tra le mie decisioni più importanti.

Rievocando in particolare cosa mi ha ispirata a prendere in mano un quaderno e una matita, e a intraprendere la riscrittura de La dodicesima notte, mi viene in mente subito una telefonata lunghissima intercorsa tra me e la mia amica Laura Vitali, con la quale, oltre agli studi universitari e alla carriera professionale, da sempre condivido la passione per il teatro elisabettiano.

(altro…)

«Sirene contro corrente» di Silvia Margherita

Cosa hanno in comune una sirena leggendaria e una guida turistica tradita dal fidanzato e ritornata single? A secoli di distanza, lo stesso destino: amano troppo, fanno scappare gli uomini e sono colte da un irrefrenabile desiderio di lanciarsi fra le onde del mare. A Napoli, città magica e imprevedibile, tutto può capitare…

Siamo davvero felici di annunciare la pubblicazione di Sirene contro corrente, romanzo d’esordio della sceneggiatrice e autrice televisiva Silvia Margherita.

Questa storia, come spiega la stessa Silvia sul suo sito, ha avuto una lunga gestazione: “credo sia da sempre stata presente nella mia testa”, dice. Le sirene, figure mitologiche per metà donne e per metà pesci, dotate del potere di ammaliare gli uomini con il loro canto magico, hanno sempre esercitato un grande fascino su di lei. E quando Silvia si è allontanata da Napoli, la sua città, per andare a studiare all’Università di Siena, la storia di Sirene contro corrente ha iniziato finalmente ad assumere una forma.

Silvia è una grande amante della letteratura greca, dell’epica e della mitologia, nonché (naturalmente) una lettrice appassionata; e in questo romanzo ironico, fresco e coinvolgente ha sapientemente mescolato alcuni elementi della letteratura rosa con il mito. Nei personaggi di Sirene contro corrente convivono forza vitale e fragilità: le protagoniste della storia sono donne che cercano con ironia la loro strada, donne che imparano a galleggiare nelle correnti della vita… senza annegare.

(altro…)