Questa pagina del nostro blog risale al 2014 e si riferisce alla prima edizione del testo, che noi abbiamo curato solo in parte (la copertina non è nostra). Successivamente abbiamo preso in mano il progetto, abbiamo realizzato una nuova copertina e anche il libro cartaceo. Lo trovate qui.
Questo libro elettronico è uscito a metà gennaio; l’autrice di questo adattamento per ragazzi della commedia La dodicesima notte di Shakespeare si era affidata a Narcissus Self Publishing sia per quanto riguarda la creazione della copertina, sia per quanto riguarda la conversione del testo dal formato word al formato epubquesto è il formato standard dei libri elettronici. Inoltre si è affidata a Narcissus per la distribuzione del suo eBook.
Ora, una delle tante caratteristiche interessanti di questa piattaforma è la possibilità, che offre, di modificare in qualunque momento le caratteristiche del libro elettronico in vendita. Se, cioè, ci si accorge di qualche refuso nel testo o nella sinossi, o si intende sostituire la copertina con una più azzeccata, o magari migliorare il layout interno dell’eBook, questo è tecnicamente possibile.
Di quest’ultimo compito ci siamo occupate. Abbiamo ridisegnato completamente il layout interno del libro, rendendolo più leggibile e più in linea con la formattazione normalmente utilizzata per i testi teatrali; inoltre vi abbiamo aggiunto alcuni fregi ornamentali.
Per sperimentare in primo luogo su se stessa il servizio che si accingeva a offrire agli altri, la scrittrice