Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le notizie nella tua casella di posta e per ottenere sconti sui nostri servizi! Qui trovi l'informativa.

Scrivere è un miracolo

Ti sarà capitato, accingendoti a scrivere, di ritrovarti a fronteggiare diversi ostacoli. Alcuni dipendono dalle circostanze: ad esempio, non è sempre facile trovare il tempo per scrivere. In altri casi si tratta di ostacoli interiori: talvolta sei più incline a svalutarti, a criticare i tuoi errori, che ad apprezzare quanto di buono sei in grado di fare.

Se ti ritrovi in queste condizioni, forse può esserti utile una spinta motivazionale. Prova a leggere questo articolo: ci troverai elencate dieci ottime ragioni per le quali tener fede al tuo proposito di scrivere. Ma c’è di più…

(altro…)

Babelcube, per scrittori e traduttori

Nelle ultime settimane i siti che si occupano di scrittura sono tornati a parlare di Babelcube, servizio di traduzione e distribuzione di libri in varie lingue — basato sul web e in auge almeno da un paio d’anni.

BabelcubeSulla carta, è il caso di dirlo, è un’ottima idea: autore del libro e traduttore, messi in contatto dalla piattaforma, diventano partner nella creazione di un’edizione straniera del libro stesso; il traduttore lavora gratis, ma in compenso riceverà una percentuale consistente dei proventi delle vendite (fino al 55%).

(altro…)

Sì, promuoverò il tuo libro. Ma non ti prometto il successo

Versione italiana — di Irene Luchini — di un articolo del collega spagnolo Alejandro Capparelli, editor e fondatore di un ufficio stampa e media per scrittori.

Hai scritto un libro e vuoi che te lo promuova presso stampa e media? Volentieri. Però, non ti prometto il successo. Da parte mia, può sembrare un’affermazione strana: il successo del tuo libro dovrebb’essere il mio obiettivo. Ma il mondo che circonda i libri, specie quelli autopubblicati, è pieno di promesse francamente un po’ aleatorie.

Uno scrittore di successo con il suo libro

Alcuni miei colleghi sostengono di possedere la chiave del successo letterario, o magari la formula magica. Per convertire un libro in un bestseller, o per raggiungere i più alti ranking su Amazon, basterebbe seguire una serie di regole; solitamente si garantisce anche di riuscirci in tempi brevi. Mi sembra importante difendere un punto di vista diverso.

(altro…)

A “Carta Vetrata” si è parlato di noi!

Sabato scorso, 27 febbraio, e poi in replica domenica 28, nell’ambito del programma Carta Vetrata — in onda su Radio Città Futura — si è parlato anche di noi. Questo programma radiofonico, ideato e condotto dall’editore Alberto Gaffi con Flaminia Naro, si pone come un “format graffiante dove a essere presi di mira sono tutti gli attori della filiera editoriale: dagli scrittori ai lettori, passando per i librai”.

Il programma radiofonico Carta Vetrata: un microfono

Dell’ultima puntata di Carta Vetrata è stata ospite Rita Charbonnier, fondatrice di Scrittura a tutto tondo, per parlare non solo dei nostri servizi, ma anche — più in generale e soprattutto — di self-publishing e del print-on-demand. Se volete riascoltare l’intervento, potete utilizzare il player qui sotto. Felice nuova settimana a tutti voi!

La pirateria digitale ti può far comodo!

Secondo gli amanti dei download illegali, la pirateria digitale in fondo non danneggia gli autori delle opere piratate. Tutto il contrario. Non è vero che gli eBook pirata sottraggono proventi legittimi agli scrittori: questa è una balla che raccontano gli editori, i veri lupi cattivi del sistema. Chi scrive libri, piuttosto, dovrebbe essere grato a coloro che realizzano e diffondono copie pirata dei suoi eBook, perché vengono piratate solo le opere di successo!

Sembra una semplificazione; e accidenti se lo è. E non fa che perpetuare la narrazione della quale parlavamo in questo post (al punto 2), secondo la quale il cattivone del sistema è l’editore, capitalista senza volto che sfrutta l’autore e gli racconta balle. Quindi, tanto vale fregare l’editore, piratando gli eBook che pubblica; l’unico che ci rimetterà, nel caso, è lui!

Una simile sequela di scemate non merita una risposta in questa sede; per approfondire l’argomento, se ti va, puoi dare un’occhiata a questo articolo. Però…

(altro…)

Come difendersi dalla pirateria digitale

Quanti di voi non hanno sul proprio e-reader (o tablet, o smartphone, o computer) nemmeno un eBook pirata? Il fenomeno della pirateria digitale è diffusissimo; ci si può scherzare, si può tentare di spiegare perché il diritto d’autore è importante… e si può temere di ritrovare il proprio lavoro riprodotto all’infinito e senza tutele.

Difatti non pochi autori, ed editori, rinunciano in partenza alla pubblicazione dei libri nella versione eBook. È però un’arma a doppio taglio, se non una zappa sui piedi: se è vero che in questo modo si evitano i download illegali, è anche vero che si rinuncia a una maggior diffusione del libro: perché un’edizione nel formato elettronico la comporta, senza alcun dubbio.

Ecco cosa, secondo noi, si può fare per proteggersi dalla pirateria digitale.

(altro…)

Scrivere a quattro mani: pro e contro dell’avere un coautore

Ti hanno chiesto di scrivere un libro a quattro mani? Immagini che un tuo progetto di scrittura trarrebbe vantaggi dalla collaborazione con un coautore, con una coautrice? Scrivere a quattro mani può essere una buona idea, in effetti, può essere anche divertente, ma non di rado succede che i coautori finiscano a fare… come cane e gatto.

Ci sono modi di evitare che sorgano conflitti tra coautori. Prima di parlarne, però, chiariamo cosa NON si intende per scrittura a quattro mani. Diciamo che tu hai già pubblicato e che le tue capacità hanno ottenuto riconoscimenti, e che un bel giorno ti si presenta un tale il quale dichiara di avere un’idea meravigliosa per un libro: gli serve “solo” una persona qualificata per “scriverlo insieme” — ma in realtà è abbastanza chiaro che il grosso del lavoro dovresti farlo tu. Questi connubi non funzionano quasi mai. Spesso non riescono neppure a instaurarsi; il più delle volte s’interrompono dopo un po’, in modo sgradevole. Perché la scrittura a quattro mani possa funzionare, occorre che ognuno faccia la sua parte.

(altro…)